Mi devo scusare,ho provato ad aggiornare la mia jdk alla 1.5 e con la procedura che ti ho detto non sono riuscito a far partire eclipse (con jdk meno recenti funziona però).Il problemasi risolve comunque molto semplicemente lanciando eclipse con l'opzione per specificare il percorso della jdk, da me:
eclipse -vm C:\Programmi\Java\jdk1.5.0\bin\javaw
Ciao