Te l'ho detto, non c'è un modo solo, dipende soprattutto da cosa supporta il tuo server, se php o asp, se ha un database e quale, etc...
Per aggiornare le immagini devi consentirne l'upload ad esempio tramite un form, per i testi basta anche li un form e i dati modificati li inserirai ad esempio in un database...da cui ovviamente la pagina nelle news andrà a leggere.
SE cerchi nel forum php o Asp trovi molti argomenti che possono esserti utili in questa situazione