Devi modificare i collegamenti in questo modo:
fai proprietà collegamento ipertestuale e nelle proprietà vai a modificare il campo destinazione. Ti da alcune opzioni. Tu scegli se visualizzarlo in uno dei frame da te creato o in una nuova pagina senza frame. Secondo me è meglio in uno dei frame della pagina perchè è brutto rimandare ad un'altra pagina.