<button onclick="document.body.style.background='888';" value="sfondo grigio">

<button onclick="document.getElmentById('ID_OGGETTO').styl e.display='block';" value="mostra menu">
dove ID_OGGETTO e` l'id del <div> in cui e` incluso il tuo menu, e in cui avrai specificato:
style="display:none;"