nel senso che hai appurato che a non funzionare bene e' il proxy

prova a controllare le configurazioni del proxy, o a usare un altro proxy

ti ricordo che il proxy e' nato soprattutto per http
spesso.. altri protocolli hanno problemi con il proxy..

non ti posso dire di piu' perche' non so come e' questo proxy casereccio