fdformat /dev/fd0

formatta il floppy
mke2fs /dev/fd0 lo formatta in ext2 ( smontato )
mount /mnt/floppy lo monta

poi per copiare puoi usare cp

cp file /mnt/floppy

--------------------------
un pezzo di una guida

10a)FORMATTARE FLOPPY.
Classica formattazione:
fdformat /dev/fd0H1440 formatta il drive A: a 1440 kb
fdformat /dev/fd1h1200 formatta il drive B: a 1.2 Mb
fdformat /dev/fd0H720 formatta il drive A: a 720 kb

Per cercare blocchi danneggiati:
badblocks /dev/fd0H1440

Formattare un floppy per msdos o per win:
fdformat /dev/fd0H1440 && mkfs -t msdos /dev/fd0
fdformat /dev/fd0H1440 && mkfs -t vfat /dev/fd0