per la stampante hai installato tutti i file di cups e gimprint e caricato i moduli della parallela
parport_pc parport lp
controllato dmesg che le porte non abbiano problemi
riavviato cups e controllato che tutto sia attivo gia al boot ?