ah,non è una di quelle cose che ci pensa IE a interpretarle nel modo corretto?

ora funziona...grazie