non uso mai pstgree.. ma credo che il rpoblema sia smeplice...

al pary della query per mysql, pg_query resttuisce un "handler"... un puntatore ai dati...
per leggere i dati devi passare l'handler ad un'altra funzione come questa:
http://it.php.net/manual/it/function.pg-fetch-array.php