ok...
se do un semplice

ifconfig eth1 192.168.0.1 up

fungono tutt'e due....
pero' nn c'e' ora un modo per nn dover scrivere tutte le volte questo?