La risposta che mi ha fornito Tin.it non mi ha aiutato molto:

in riferimento alla sua richiesta di assistenza, le comunichiamo che la connessione tramite modem ethernet è una connessione di tipo PPPoE in modalità Bridge, sarà neccessario utilizzare un Client PPPoE per configurare la connessione.
Se non è già presente nel sistema operativo sarà neccessario installarlo. :master: