Il file da scompattare (almeno l'ultimo che ho scaricato io) è:
snapshot-video4linux-20040415-104130.tar.gz
Si scompatta nella cartella video4linux che, dopo la scompattazione, contiene:
le directories CVS, doc e scripts
e i files:
audiochip.h, bt832.c, bt832.h, ecc., ecc..

Entrato nella directory video4linux dai:
make clean
make
make install (come root).

Prerequisito è che ci sia il source del kernel che stai usando e il relativo link simbolico.

Dopo il make install trovi in lib/modules/... la directori v4l con i driver da ricopiare al loro posto (../kernel/drivers/media).

mcz