Puoi utilizzare il carattere speciale &_nbsp; (senza underscore) per formattare un pò le voci della tua select. Purtroppo non puoi utilizzare i tag delle tabelle ne tantomeno i livelli all'interno del tag <option>