Devi installare sulla macchina Windows un'ambiente Linux grafico adatto, l'unico che conosco già pronto è Cygwin.

Una volta installato sulla macchina Windows ti basta fare un ssh ed esportare quello che di pare anche l'intero KDE, GNOME o altro X
meglio però esportare un programma alla volta tipo Kwrite ecc...

esempio:

ssh ip_macchina_linux
export DISPLAY=ip_macchina_windows:0.0
kwrite (per avviare il write di kde)

Usando kwrite ti troverai nella sessione remota aperta con ssh.