Stai usando i tag sbagliati.
Il tag <font> e` deprecato: conviene sostituirlo con uno <span> con il CSS opportuno.

Comunque lo script embedded che ti serve e`:
onChange="tag_colore(this.optins[this.selectedIndex].value);"

NOTA: form non e` parola adatta al nome del form: e` parola riservata.