Io scriverei uno script per ricopiare in una nuova tabella i dati...se hai due campi perchè comprimerli in uno solo?
Non sarà una tragedia...

Questo perchè non credo che mysql abbia delle funzioni di sort per ordinare rispetto alla sottostringa anno (ultimi due caratteri).
Se il sort lo implementi invece tu su un array puoi farlo naturalmente...non ne vedo la necessità comunque.