Bobby (non ricordo il link): puoi usarlo per un certo numero di volte in linea (ma se disabiliti i cookies, non hai limiti)
Tidy (in modalita` accessibilita` - il mio preferito) http://sourceforge.org/projects/tidy : da scaricare ed usare in locale.
Sul sito del WAI (www.w3.org/wai) c'e` una pagina intera di link ad altri tool.
Bisogna dire che Lift, che ha integrato il tool in MM DW, ha comunque fatto un'ottima scelta (ed ha dato un contributo importante all'accessibilita`).
Nota che tutti i tool hanno dei difetti: se li usi assieme trovi il 60% circa degli errori di accessibilita`.