Fai un phpinfo() e vedi se nel php hai l'interfacciamento a mysql.
Per l'esport non ti conviene copiare le cartelle, è meglio fare un mysqldump per esportare e mysql per importare.