Ecco perchè è sconveniente scrivere il percorso anzichè solo il nome del file. Ora tu ti ritrovi N record che hanno il percorso sbagliato e devi correggerli tutti.

Fai così:
crea una variabile che chiami
path_images = /pages/Fotogallery/foto/

quando devi richiamare una determinata immagine dal db scriverai:

codice:
[img]<%=path_images & rs([/img]" alt="" etc...>
così se cambierai ancora la posizione delle immagini o rinomini le cartelle dovrai modificare solo il valore di "path_images"