è un bug di flash in IE, in qualche modo ho risolto,

se vi interessa:
è sufficiente mettere nel movie caricato dallo scrollpane l' action:

_root.nome_scrollpane.invalidate();

così viene forzato il ricaricamento dello scrollpane.

Adiosu