Se vuoi usare Mozilla su Linux devi prima importarli su Mozilla per Windows e poi:

Aprire Mozilla Mail Linux e creare una cartella in Local Folders (es. prova) e creare una sottocartella nella precedente (prova1). Questo permette di trasformare la prima cartella in una cartella sul disco.

Chiudere mozilla_Linux ed andare nella cartella win di Mozilla, di solito:
Documents and Settings/nome utente/Dati applicazioni/Mozilla/Mail.

Qui si trovano le varie cartelle relative ai singoli account. Copiare il contenuto di un singolo account, oppure solo quello che ti serve come archivi di posta, ma non copiate partendo dalla cartella dell'account perche' altrimenti non funziona, (ricordati che un archivio e' composto da 2 file, nome_archivio e nome_archivio.msf e se hai creato una sottocartella nell'archivio devi copiare anche la corrispondente cartella) e incollala nella cartella (es. prova) che hai creato in Local Folders che in Linux si trova:
/home/nome_utente/.mozilla/default/rq8yd336.slt/Mail/Local Folders/prova

rq8yd336.slt questo nome e' indicativo il vostro potrebbe essere diverso

Riaprire Mozilla (perche' se non e'stato chiuso non vedi niente) e in Local Folder/prova ci sono tutti i messaggi. Ora li puoi spostare negli account...