non capisco perche devi fare tutto questo casino, non puoi semplicemente aggiungere il campo idcategoria nella tabella delle foto? (come detto da gumble) in pratica avresti 2 tabelle cosi ad esempio

FOTO
ID | Foto | IDcategoria
1 | pippo | 1 <= questo 1 è l'id della categoria!!
2 | minnie | 2
3 | pluto | 1

CATEGORIE
IDcategoria | Nomecategoria
1 | cani <= l'id "1" è appunto quello richiamato sopra
2 | topi

chiaro