mi rispondo da solo il problema di fono era HTML

dovevo mettere la codifica:

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" >