Ma il font AvantGarde ce l'hai installato sul computer/browser? E l'hai installato per tutte le dimensioni?

Cambiando domensione non e` che viene fatto uno scaling del font, o meglio in qualche caso si`, ma in altri non e` possibile o ci sono istruzioni nel font stesso di non farlo.

E comunque se mandi una pagina in internet, non e` il caso di usare un unico font: occorre definire una gerarchia di font: se non trova il primo passa al secondo, indi al terzo, ecc.
I "sacri testi" consigliano (e per l'accessibilita` impongono) di terminare sempre con un font generico, tipo serif o sans-serif.