Si, avevo già inserito la codifica utf-8 nella prima riga del documento xml. Già in precedenza però non avevo problemi con le lettere acccentate.

Ma grazie tante per le informazioni supplementari perchè incontro non di rado problemi di questo genere quando c'è un db di mezzo!

ciao