"vorrei poter togliere i riferimenti a eth0..."


Non puoi(a meno che non cambi ip a eth0)...(comunque l'output e' giusto)

Le prime due righe dicono solamente che la rete 192.168.x.x e' direttamente collegata sia a ra0 che a eth0.

Non vedo problemi nella tua tabella.