Probabilmente l'utente cui fai fare la connessione non ha il permesso di accedere dall'esterno.