ma se metto così mi va a cercare la cartella FCKeditor/ nella sottocartella manuel/ e non va bene! io ho la index e nella stessa cartella della index ho la cartella FCKeditor/.

comunque provando a fare come hai detto ora mi restituisce errore lato-client dicendo:
FCKeditor non è definito