Praticamente stai aprendo due pagine... devono esere destinate a due finestre diverse.

Usa il parametro target nel link o nel form.

ciao