ehm... chiedo scusa ma mi si sono confuse le idee ancora di più.
il secondo parametro non ho proprio capito a cosa serve, la location... boh... e il discorso di passare il nome del file... fa tornare tutto da capo.

Io penso a una pagina in cui diversi link fanno aprire una pop up pippo.htm (tramite l'uso di <a href="#" OnClick="javascript:window.open('pippo.htm', ...ecc...>).

Questa pagina pippo deve contenere testi diversi a seconda del link di partenza da cui è stata aperta.
cioè, esempio:
clicca qui per la scheda di ciccio
clicca qui per la scheda di franco
clicca qui...
e cliccando su ciccio si apre pippo.htm con dentro scritto "mi chiamo ciccio", cliccando su franco si apre pippo.htm con dentro scritto "mi chiamo franco".

sigh...