il problema è che le immagini hanno tipologie diverse. illustrator lavora in formatto vettoriale, anche se può importare (ma non apportare cambiamenti) immagini raster (come ad esempio le GIF, JPG, PNG ecc).

Cosi, se questo numero verde è una immagine raster non puoi fare cambiamenti da illustrator.