Hai 2 soluzioni:
provare a copiare il dvd su disco(poi come lo masterizzi vedi tu..io non mi intendo di master dvd) con
vobcopy
oppure con wine emuli SmartRipper