Quando trovo una roba del genere:

Add the line

(load "ESSDIR/ess-VERSION/lisp/ess-site")


to your user or system installation file (GNU Emacs
uses $HOME/.emacs and XEmacs uses
$HOME/.xemacs/init.el for the user initialization
file. GNU Emacs uses default.el or site-init.el and
XEmacs uses site-start.el for the system
installation
file).

Alternatively, if ess-site.el is in your current
Lisp
path, you can do:

(require 'ess-site)

Dove la aggiungo la nuova linea? il system installation file
l`ho trovato, e` questo:
/etc/emacs/site-start.el
ma dentro ci sono moltissimi comandi divisi in settori.
Non so assolutamente dove aggiunta la nuova riga dicomandi.

taZ