hm.... se uso "static" va bene?