eh si, è questo il problema...per accedere via ftp al sito bisogna dare userid e passw...e quelle sono personali, permettono l'accesso a tutto il sito, invece l'accesso ftp dovrebbe essere consentito solo al quella sezione dove ci sono le cartelle con i files da scaricare..