fico!

non ho capito bene che devi fare, devi sostituire al volo quel link aggiungendoci _blank?

se sì puoi usare str_replace