alla fine ci ho rinunciato e ho installato la ubuntu hoary con il kernel 2.6.10 (avevo letto ke cn questa versione veniva risolto il mio problema) e il suono funziona!
Ora spero di nn trovare altri problema, linux è una giungla (per me )