Argh non lo so: io uso Trillian (in inglese pure quello).
Potresti usare ICQ Lite: è in italiano.