in effetti così è più semplice
però voglio capire come mai non mi esegue l'array