- non mi viene concesso di entrare in X da root. Devo poterlo fare.. (anche se mi rendo conto dei problemi di sicurezza)
Intendi dire che al momento di effettuare il login "grafico" non accetta il tuo account di root?

Hai provato a fare il login da console "non-grafica" e poi far partire X con il comando startx?

Cosa usi come window manager? Perchè a me KDE dava un problema analogo con i nuovi utenti creati con useradd..