Potresti fare (ma non ne sono sicuro) un str_replace che cambi le virgolette con, ad esempio, -.

Fai dunque così:

Codice PHP:
<?
$variabile_senza virgolette= str_replace('"','-',$variabile_con_virgolette);
  
?>
Non so se funzioni...Non l'ho testato!