Veramente non capisco il problema....
Togli il colore di fondo a quella tabella
(di cui l'altezza non è definita,
per cui ti fa vedere la riga gialla).

Poi hai anche una gif (/spacer.gif) centro le celle laterali...
A che ti serve? Toglila!

(Secondo me dovresti anche ripensare
la struttura delle tabelle nel suo insieme....)