il menu non l'ho tradotto.. lo farò..
i link son echo "<a href=\"pagina.php?lang=".$lingua."\">";
dov'è l'errore?