grazie x la risposta.

Sì, penso di aver capito... avevo anche provato qualcosa di simile.

..ma come posso valorizzare un array bidimensionale con i risultati della query prededente?