come si traduce?

**diegalax** · 28-02-2005, 16:28

"Assessore alla Cultura di Ancona"

grazie a chi mi aiuta!

**deleted_c** · 28-02-2005, 16:29

ci sono molti modi basta mettersi d'accordo sulla lingua

**diegalax** · 28-02-2005, 16:38

in inglese scusate

**wop82** · 28-02-2005, 16:41

Councillor responsible for Culture of Ancona?

**diegalax** · 28-02-2005, 16:42

[supersaibal]Originariamente inviato da wop82
Councillor responsible for Culture of Ancona?

[/supersaibal]

sicuro sia correto? perche' quel punto di domanda alla fine della frase mi intimorisce

**wop82** · 28-02-2005, 16:45

Ne sono sicuro al 99%...

Google sembra darmi ragione, fai tu...

GOOGLE

**paolodl** · 28-02-2005, 16:47

[supersaibal]Originariamente inviato da diegalax
"Assessore alla Cultura di Ancona"

grazie a chi mi aiuta!

[/supersaibal]

un assessore alla cultura che non sà come si tradue?

VVoVe:

**diegalax** · 28-02-2005, 16:49

[supersaibal]Originariamente inviato da paolodl
un assessore alla cultura che non sà come si tradue?

VVoVe:

[/supersaibal]

di sicuro non sono io assesore alla cultura ne colui che mi ha commissionato il sito... grazie cmq!

**cidific** · 28-02-2005, 17:15

Fonte altavista

da italiano a Inglese
ITA:Assessore alla Cultura di Ancona
ENG:City council member to the Culture of Ancona

Da Inglese a Italiano:
ENG:City council member to the Culture of Ancona
ITA:Membro di consiglio della città alla coltura di Ancona

:rollo:

**Anªkin** · 28-02-2005, 17:47

a me suona bene "Ancona city councillor for cultural affairs"

Discussione: come si traduce?

Strumenti discussione

Ricerca discussione

Visualizza

come si traduce?

Re: come si traduce?

Re: Re: come si traduce?

Permessi di invio