Grazie mille
Intanto provo a fare qualche altro tentativo...
E cerco di capire perche' nonostante sia "right" che "left" si trovino dentro "tutto", il browser (ho provato con Mozilla e Konqueror e si comportano nella stessa esatta maniera) non me li metta li' dentro