ok, grazie, io uso dreamweaver ma mi da due possibilità:
1) metti immagine di sfondo ripetuta;

facendo ciò mi fa quello che vogli io, cioè mi ripete la mia immagine ma non mi permettel'opacità.

2) metti immagine di ricalo;

mi mette solo un immagine non ripetuta ma mi fa fare l'opacità.

dovrei combinare tutti e due...come si può fare?
grazie ancora.