ciao carp, grazie per la tua risposta;
ho scritto in questo modo:

li a {
display: block;
padding-left:20px;
}
essendo la mia immagine di 15 X 17px.

ho provato ad apportare la modifica che mi hai segnalato;
faccio sapere appena visualizzo la pagina con IE 5.
grazie ancora.
Floyd