Guarda, penso che se cerchi nel forum, trovi almeno 100 risposte...
Cmq, se la finestra A č la finestra padre, ovvere quella che fa window.open(finestra B), allora dalla finestra B puoi fare:
window.opener.location.reload() per fare un refresh della finestra A. Ovviamente, quello che ti ho postato č tutto pseudocodice...