Beh, ti mancano un sacco di librerie per poter compilare Kvirc. Anzi, al primo tentativo ti mancava proprio il compilatore!
Ogni volta che dai il ./configure, dovresti leggere gli errori che appaiono a schermo e cercare di capire quale libreria ti manca.

Ma più semplicemente puoi installare con yast, il pacchetto "kdevelop" che ti obbliga, per via delle dipendenze, ad installare sulla tua SuSE un sacco di librerie utili alla compilazione di programmi per kde come kvirc.

Piccola dettaglio: visto che sei in SuSE usa l'opzione ./configure con l'opzione --prefix=/opt/kde3 per installare correttamente kvirc nel posto giusto (./configure --prefix=opt/kde3)
Buon lavoro